The Data Relationships tool includes a Chi-square test which compares categorical columns and returns sorted p-values and a frequency table.